leave office
英 [liːv ˈɒfɪs]
美 [liːv ˈɑːfɪs]
网络 即将离任; 离职; 辞职; 下台
英英释义
verb
- give up or retire from a position
- The Secretary of the Navy will leave office next month
- The chairman resigned over the financial scandal
双语例句
- Koizumi has said he plans to leave office when his term as president of the ruling LDP expires on Sept.30.
小泉说，他计划于9月30日，也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。 - Mr Gbagbo has refused to leave office, while Mr Ouattara remains under UN protection in the city of Abidjan.
巴博拒绝下台，目前瓦塔拉仍在阿比让，处于联合国（un）的保护之下。 - Mr. Tsang-who also faces a flurry of public outrage over his use of taxpayer money to fund lavish overseas trips-will leave office on June 30.
曾荫权同时还面临着香港公众因其使用纳税人的钱进行豪华公务旅行而爆发的愤怒。曾荫权将于6月30日卸任。 - Until that moment when I leave office, I will leave no stone unturned to see if we can finally resolve this conflict between peoples.
在我卸任之前，我将尽一切努力，看看我们到底能不能最终解决以巴之间的冲突。 - In ancient times, when officials finish work and leave office, there will be a rite of drum beating.
古代官吏办公完毕离开办公室时，是要打鼓的。 - "Bush himself said," If given a chance the Palestinian people will work for freedom," and said he was confident that there will be" a signed peace treaty by the time I leave office.
布什自己说：“如果给他们机会，巴勒斯坦人将为自由而工作。”他表示有信心在离任前将会有一个“签了字的和平条约”。 - Golmud in the immediate vicinity of the public feel the earthquake brought about by the ups and downs, rapid and timely manner to leave office or place of residence.
紧邻的格尔木市民在感觉到地震所带来的颠簸时，迅速及时地离开办公地点或居住地。 - It is clear that Bashar al-Assad must leave office.
显然，巴沙尔阿萨德（Basharal-Assad）必须下台。 - I think before you leave office you will see a change of guards here in the Middle East.
我认为在你离任前，你会看到中东安全局势的改变。 - Earlier this week, Hosni Mubarak promised to leave office, but not until elections in September.
本周早些时候，埃及总统穆巴拉克承诺离任，但不会在九月大选前辞职。